변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 4 - 윈도우 한글화 [1/2]
한글화작업/작업일지 2015. 5. 7. 12:17 |이 게임은 게임 내의 설정같은 부분을 스크립트가 아니라, 이런 식으로
윈도우를 하나 더 띄워서 처리한다.
당연히 이 부분도 한글화가 필요하다.
이런 윈도우는 차라리 한글화 하기가 쉬운게,
적당히 리소스해커로 뜯어내면 대부분 다 나온다.
텍스트만 적당히 한글화해주면 요로코롬 된다.
여기에 나오지 않는 윈도우나 알림창도 존재하는데, 이를 한글화하는 방법은 다음 장에서…
'한글화작업 > 작업일지' 카테고리의 다른 글
| 제가 그래픽을 한글화하는 방법 (0) | 2015.05.07 |
|---|---|
| 변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 5 - 윈도우 한글화 [2/2] (0) | 2015.05.07 |
| 변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 3 - 한글 출력 (5) | 2015.05.07 |
| 변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 2 - 언팩 및 리팩 (3) | 2015.05.07 |
| 변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 1 - 분석 (0) | 2015.05.07 |