제가 그래픽을 한글화하는 방법
한글화작업/작업일지 2015. 5. 7. 12:45 |변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~에 쓰이는 CG 한 장입니다.
저는 노가다하는 걸 좋아하는지라., 노가다 하고 나온 그 결과물을 보는 게 참으로 뿌듯해서…
여튼, 이런 이미지가 한 장 있습니다.
저 소녀의 가슴에 달린 저 글을 한글화할겁니다.
인명이고, 성일테니 아마 "키쿠치" 일 가능성이 크네요.
▲원본입니다.
▲ 먼저 타블렛과 마우스로 적당히 글자를 지워줍니다.
▲그 위에 글을 써 주고, 적당히 원근감에 맞추어 휘게 해줍니다.
▲그 다음, 접혀있는 부분의 크기를 늘리거나 줄이고, 적당히 구부러뜨려 사실적이게 해 줍니다.
▲클리핑 마스크에 사용할 글자의 색을 색칠해주고,
▲클리핑 마스크를 적용시켜줍니다.
▲완성!
'한글화작업 > 작업일지' 카테고리의 다른 글
혹시나 했는데., (0) | 2015.05.08 |
---|---|
변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 버그 윈도우 한글화 (0) | 2015.05.08 |
변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 5 - 윈도우 한글화 [2/2] (0) | 2015.05.07 |
변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 4 - 윈도우 한글화 [1/2] (0) | 2015.05.07 |
변신~!!! ~팬티가 되어 킁킁 페로페로~ 한글화 일지 3 - 한글 출력 (5) | 2015.05.07 |